![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
annneonet2008년 11월 7일...T 입니다. ^_^ <- Do I even have to translate this? =.=
Hello. This is T.
The amplitude has become really harsh lately, but
it's the type of day where especially the twilight air feels quite cold right?
How has everyone been doing?
Everyone's been healthy right? ^_^
Lately, I hear that especially the common cold has become... more... terrible, but
with the influenza vaccination shot
we'll have to chase the cold away in advance.
(Definitely everyone too.....!!! I haven't yet...)
Ja~ Shall we go?~
once again eagerly working hard!! ^_^(1)
Everyone who is reading this,
because everyone sent lots of love and cheers
to DBSK's [주문-MIROTIC],
it was an even brighter October, but
everyone will be with us coolly/awesomely~ on 2008 November as well right?
Today there's the live broadcast of KBS Music Bank.
DBSK's [주문-MIROTIC] performance~!!!
The broadcasting time was moved up 10 minutes
so it starts at 6:10 PM so,
don't forget~!!! Be with us~!!!
And those people who will be at the scene with us please cheer hard~
And those who will be with us through the TV please watch it live....^_^(2)
꼭~꼭~(3)
It's been a while, shall we review one more!!!
time?
It was spring of last year? ㅋ
This is the image of DBSK
looking at the concert photobook/pamphlet (w/e you want to call it >.>) together...~
Please enjoy/appreciate the photo... ^_^
I hope that it will be a day filled with... warm strength!
Well then, I'll return again!
PS. Everyone is really... the best...!!! ^_^
Notes:
(1) - '열심히' I can't really think of an English word that'll fit this. It's working hard but kinda enthusiastically etc
(2) - '닥본사' is short for '닥치고 본방 사수' It's slang so more literally it's kinda like shut your mouth and watch it live (not the rerun)
(3) - '꼭' is 'surely' or 'without fail' something like that. To those of you who know Japanese there's a word that fits which is 'ぜひ'
Hello. This is T.
The amplitude has become really harsh lately, but
it's the type of day where especially the twilight air feels quite cold right?
How has everyone been doing?
Everyone's been healthy right? ^_^
Lately, I hear that especially the common cold has become... more... terrible, but
with the influenza vaccination shot
we'll have to chase the cold away in advance.
(Definitely everyone too.....!!! I haven't yet...)
Ja~ Shall we go?~
once again eagerly working hard!! ^_^(1)
Everyone who is reading this,
because everyone sent lots of love and cheers
to DBSK's [주문-MIROTIC],
it was an even brighter October, but
everyone will be with us coolly/awesomely~ on 2008 November as well right?
Today there's the live broadcast of KBS Music Bank.
DBSK's [주문-MIROTIC] performance~!!!
The broadcasting time was moved up 10 minutes
so it starts at 6:10 PM so,
don't forget~!!! Be with us~!!!
And those people who will be at the scene with us please cheer hard~
And those who will be with us through the TV please watch it live....^_^(2)
꼭~꼭~(3)
It's been a while, shall we review one more!!!
time?
It was spring of last year? ㅋ
This is the image of DBSK
looking at the concert photobook/pamphlet (w/e you want to call it >.>) together...~
Please enjoy/appreciate the photo... ^_^
I hope that it will be a day filled with... warm strength!
Well then, I'll return again!
PS. Everyone is really... the best...!!! ^_^
Notes:
(1) - '열심히' I can't really think of an English word that'll fit this. It's working hard but kinda enthusiastically etc
(2) - '닥본사' is short for '닥치고 본방 사수' It's slang so more literally it's kinda like shut your mouth and watch it live (not the rerun)
(3) - '꼭' is 'surely' or 'without fail' something like that. To those of you who know Japanese there's a word that fits which is 'ぜひ'
